Deuteronomy 12:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chauta, Mulungu wanu, akadzalikuza dziko lanulo monga momwe adakulonjezerani, pamene mudzamva nkhuli, mudzatha kukhuta nyama monga momwe mudzafunire.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Akadzakuza malire a dziko lanu Yehova Mulungu wanu, monga ananena ndi inu, ndipo mukadzati, Ndidye nyama, popeza moyo wanga ukhumba kudya nyama; mudye nyama monga umo monse ukhumba moyo wanu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yehova Mulungu wanu akadzakulitsa dziko lanu monga anakulonjezerani, ndipo mukapukwa nyama mumanena kuti, “Ndikufuna nyama,” pamenepo mudzadya mmene mungafunire.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Akadzakuza malire a dziko lanu Yehova Mulungu wanu, monga ananena ndi inu, ndipo mukadzati, Ndidye nyama, popeza moyo wanga ukhumba kudya nyama; mudye nyama monga umo monse ukhumba moyo wanu.