Deuteronomy 14:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo mugulitse zinthuzo, ndipo ndalama zake mupite nazo ku malo achipembedzowo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

pamenepo mulisinthe ndalama, ndi kumanga ndalama ikhale m'dzanja mwanu, ndi kupita ku malo amene Yehova Mulungu wanu adzasankha;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndiye musinthitse chakhumi chanucho ndi siliva, ndipo mutenge silivayo ndi kupita naye kumalo kumene Yehova Mulungu wanu adzasankhe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

pamenepo mulisinthe ndarama, ndi kumanga ndarama ikhale m'dzanja mwanu, ndi kupita ku malo amene Yehova Mulungu wanu adzasankha;