Deuteronomy 15:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mpatseniko momkomera mtima zonse zimene Chauta adakudalitsa nazoni monga: nkhosa, tirigu ndi vinyo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

mumlemeze nazo za nkhosa ndi mbuzi zanu, ndi za popondera mphesa, ndi za mosungira vinyo; monga Yehova Mulungu wanu anakudalitsani mumninkhe uyu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mumupatse mowolowamanja zochokera pa ziweto zanu, kopunthira tirigu ndi kopsinyira vinyo. Inu mumupatse iye monga Yehova Mulungu wanu wakudalitsirani.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

mumlemeze nazo za nkhosa ndi mbuzi zanu, ndi za padwale, ndi za mosungira vinyo; monga Yehova Mulungu wanu anakudalitsani mumninkhe uyu.