Deuteronomy 15:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nyama zotero, mudyere kwanu. Nonsenu, kaya ndinu oyeretsedwa pa za chipembedzo kapena ai, mungathe kudya zimenezo, monga momwe mumadyera mphoyo kapena ngondo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Muidye m'mudzi mwanu; odetsa ndi oyera aidye chimodzimodzi, monga mphoyo ndi nswala.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Muzichidya mʼmizinda yanuyanu. Onse odetsedwa monga mwa mwambo ndi oyeretsedwa omwe akhoza kuchidya monga akudya gwape kapena mbawala.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Muidye m'mudzi mwanu; odetsa ndi oyera aidye cimodzimodzi, monga mphoyo ndi nswala.