Deuteronomy 19:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zikatero, akuluakulu akwao adzamuitanitse kuchokera ku mzinda wakewo, ndi kukampereka kwa woyenera kumlipsira uja kuti aphedwe ndithu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

pamenepo akulu a mudzi wake atumize ndi kumtengako ndi kumpereka m'manja mwa wolipsa mwazi, kuti afe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

akuluakulu a mu mzinda wake akamugwire ndi kumubwezera ku mzinda wake namupereka kwa wolipsira kuti aphedwe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

pamenepo akuru a mudzi wace atumize ndi kumtengako ndi kumpereka m'manja mwa wolipsa mwazi, kuti afe.