Deuteronomy 2:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kunena za Avimu amene ankakhala m'midzi yonse mpaka ku Gaza, dziko lao adalilanda ndi Akafitori ochokera ku Kafitori, amene adakhazikika kumeneko ataononga Avimu aja.)

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kunena za Aavimu akukhala m'midzi kufikira ku Gaza, Akafitori, akufuma ku Kafitori, anawaononga, nakhala m'malo mwao).

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo za Aavi omwe ankakhala mʼmidzi yofika mpaka ku Gaza, anagonjetsedwa ndi Akafitori wochokera ku Akafitori nakhala pamalo pawo).

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kunena za Aavi akukhala m'midzi kufikira ku Gaza, Akafitori, akufuma ku Kafitori, anawaononga, nakhala m'malo mwao.)