Deuteronomy 2:34 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tidalandanso ndi kuwonongeratu midzi yake yonse, ndi kupha amuna ndi akazi onse ndi ana omwe. Sitidasiyepo wamoyo ndi mmodzi yemwe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo muja tinalanda midzi yake yonse; ndipo tinaononga konse midzi yonse, amuna ndi akazi ndi ana; sitinasiyapo ndi mmodzi yense.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pa nthawi imeneyi tinamulanda mizinda yake yonse ndi kuyiwononga kwathunthu, amuna, akazi ndi ana. Palibe amene anapulumuka.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo muja tinalanda midzi yace yonse; ndipo tinaononga konse midzi yonse, amuna ndi akazi ndi ana; sitinasiyapo ndi mmodzi yense.