Deuteronomy 2:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chakudya mudzachita chogula ndi ndalama, madzi akumwanso mudzachita ogula ndi ndalama.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mugulane nao chakudya ndi ndalama, kuti mudye; mugulane naonso madzi kuti mumwe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Inu muyenera kuwalipira ndi siliva pa chakudya chimene mudye ndi madzi amene mumwe.’ ”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mugulane nao cakudya ndi ndarama, kuti mudye; mugulane naonso madzi kuti mumwe.