Deuteronomy 20:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Akakutsekulirani zipata nakugonjerani, akhale akapolo anu onsewo, ndipo akugwirireni ntchito yaukapolo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kudzali, ukakubwezerani mau a mtendere, ndi kukutsegulirani, pamenepo anthu onse opereka m'mwemo akhale akapolo anu, nadzakugwirirani ntchito yathangata.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Akavomera natsekula zipata zawo, anthu wonse mu mzindawo adzagwidwa ukapolo nakugwirirani ntchito.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kudzali, ukakubwezerani mau a mtendere, ndi kukutsegulirani, pamenepo anthu onse opereka m'mwemo akhale alambi anu, nadzakutumikirani.