Deuteronomy 22:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tiyese kuti mwagwira munthu mumzinda momwemo akuchita chigololo ndi mnamwali wofunsidwa mbeta, amene sadamdziŵeko mwamuna.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakakhala namwali, wosadziwa mwamuna, wopalidwa ubwenzi ndi mwamuna, ndipo anampeza m'mudzi mwamuna, nagona naye;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngati munthu mu mzinda akumana ndi mkazi yemwe anachita kale chinkhoswe nagona naye,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakakhala namwali, wosadziwa mwamuna, wopalidwa ubwenzi ndi mwamuna, ndipo anampeza m'mudzi mwamuna, nagona nave;