Deuteronomy 22:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mukapeza bulu, chovala kapena kanthu kena kalikonse kamene Mwisraele mnzanu wataya, chitani chimodzimodzi, musakalekerere ai.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mutero nayenso bulu wake; mutero nachonso chovala chake, mutero nachonso chotayika chilichonse cha mbale wanu, chakumtayikira mukachipeza ndi inu; musamazilekerera.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Uzitero ndithu ngati upeza bulu kapena mkanjo kapena chilichonse chimene chatayika. Osachilekerera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mutero nayenso buru wace; mutero naconso cobvala cace; mutero naconso cotayika ciri conse ca mbale wanu, cakumtayikira mukacipeza ndi inu; musamazilekerera.