Deuteronomy 24:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mutatha kukolola olivi koyamba, musapitemonso m'mitengomo kukatenga zotsala. Zimenezo ndi za alendo okhala nanu, za ana amasiye ndi akazi amasiye.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mutagwedeza mtengo wanu wa azitona musayesenso nthambi mutatha nazo; akhale a mlendo, a mwana wamasiye, ndi a mkazi wamasiye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mukathyola zipatso mu mtengo wa olivi, musamabwererenso kachiwiri ku mtengo womwewo. Zotsalazo zilekereni alendo, ana ndi akazi amasiye.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mutagwedeza mtengo wanu wa azitona musayesenso nthambi mutatha nazo; akhale a mlendo, a mwana wamasiye, ndi a mkazi wamasiye.