Deuteronomy 24:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kumbukirani zimene Chauta, Mulungu wanu, adamchita Miriyamu, muja munkachokera ku Ejipitomu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kumbukirani chimene Yehova Mulungu wanu anachitira Miriyamu panjira, potuluka inu m'dziko la Ejipito.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kumbukirani zimene Yehova Mulungu wanu anachita kwa Miriamu muli paulendo mutatuluka mu Igupto.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kumbukilani cimene Yehova Mulungu wanu anacitira Miriamu panjira, poturuka inu m'dziko la Aigupto.