Deuteronomy 27:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Atembereredwe aliyense woweruza mopotoza milandu ya alendo, ya ana amasiye, ndi ya akazi amasiye.” Ndipo anthu onse adzayankhe kuti, “Inde, momwemo!”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Wotembereredwa iye wakuipsa mlandu wa mlendo, mwana wamasiye, ndi mkazi wamasiye. Ndi anthu onse anene, Amen.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Ndi wotembereredwa munthu amene sachitira chilungamo mlendo, ana amasiye kapena mkazi wamasiye.” Pamenepo anthu onse adzati, “Ameni!”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Wotembereredwa iye wakuipsa mlandu wa mlendo, mwana wamasiye, ndi mkazi wamasiye. Ndi anthu onse anene, Amen.