Deuteronomy 27:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo Mose pamodzi ndi ansembe Achilevi adauza Aisraele kuti: Mverani inu Aisraele, ndipo tcherani khutu. Lero mwasanduka anthu ake a Chauta, Mulungu wanu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Mose, ndi ansembe Alevi ananena ndi Israele wonse, ndi kuti, Khalani chete, imvanitu, Israele; lero lino mwasanduka mtundu wa anthu wa Yehova Mulungu wanu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka Mose ndi ansembe, amene ndi Alevi anati kwa Aisraeli onse, “Khalani chete Aisraeli inu ndipo mumvetsere! Tsopano inu ndinu anthu a Yehova Mulungu wanu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Mose, ndi ansembe Alevi ananena ndi Israyeli wonse, ndi kuti, Khalani cete, imvanitu, Israyeli; lero lino mwasanduka mtundu wa anthu wa Yehova Mulungu wanu.