Deuteronomy 28:33 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mtundu wachilendo udzakulandani zakumunda zanu zonse zimene mudathyoka nazo msana polima, ndipo mudzapsinjidwa ndi kuzunzika mosalekeza.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mtundu wa anthu umene simudziwa udzadya zipatso za nthaka yanu ndi ntchito zanu zonse; ndipo mudzakhala wopsinjika ndi wophwanyika masiku onse;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anthu amene simukuwadziwa adzakudyerani zokolola zanu, ndipo mudzakhala mukuponderezedwa mwankhanza masiku onse.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mtundu wa anthu umene simudziwa udzadya zipatso za nthaka yanu ndi nchito zanu zonse; ndipo mudzakhala wopsinjika ndi wophwanyika masiku onse;