Deuteronomy 28:40 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mitengo ya olivi izidzamera paliponse m'dziko mwanumo, koma mafuta a olivi simudzakhala nawo, chifukwa zipatso za olivizo zidzayoyoka.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mudzakhala nayo mitengo ya azitona m'malire anu onse, osadzola mafuta; popeza zipatso za mitengo ya azitona zidzapululuka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mudzakhala ndi mitengo ya olivi mʼdziko lanu lonse koma simudzagwiritsa ntchito mafuta ake, chifukwa zipatso zake zidzayoyoka.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mudzakhala nayo mitengo yaazitona m'malire anu onset osadzola mafuta; popeza zipatso za mitengo yaazitona zidzapululuka.