Deuteronomy 29:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mukudziŵa m'mene tidakhalira ku Ejipito kuja, ndiponso m'mene unaliri ulendo poyenda pakati pa maiko a mitundu ina.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti mudziwa chikhalidwe chathu m'dziko la Ejipito, ndi kuti tinapyola pakati pa amitundu amene munawapyola;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Inu nomwe mukudziwa mmene tinkakhalira ku Igupto ndi mmene tinadutsira mayiko pa ulendo wobwera kuno.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti mudziwa cikhalidwe cathu m'dziko la Aigupto, ndi kuti tinapyola pakati pa amitundu amene munawapyola;