Deuteronomy 3:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Inu Chauta, mundilole kuti ndingooloka mtsinje wa Yordani wokhawu, ndipo kuti ndiwone dziko labwinolo patsidyapo, dziko lokongola lamapiri, ndiponso mapiri a Lebanoni.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndioloketu, ndilione dziko lokomali lili tsidya la Yordani, mapiri okoma aja, ndi Lebanoni.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mundilole ndipite ndi kukaona dziko labwinolo kutsidya kwa Yorodani dziko la mapiri abwinowo ndi Lebanoni.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndioloketu, ndilione dziko lokomali liri tsidya la Yordano, mapiri okoma aja, ndi Lebano.