Deuteronomy 31:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsopano ndili ndi zaka 120, ndipo sindingathenso kukhala mtsogoleri wanu. China nchakuti Chauta adandiwuza kuti Yordaniyu sindimuwoloka.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

nati nao, Ndine munthu wa zaka zana ndi makumi awiri lero lino; sindikhozanso kutuluka ndi kulowa; ndipo Yehova anati kwa ine, Sudzaoloka Yordani uyu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Tsopano ndili ndi zaka 120, ndipo sindingathenso kukutsogolerani. Yehova wandiwuza kuti, ‘Iwe sudzawoloka Yorodani.’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nati nao, Ndine munthu wa zaka zana ndi makumi awiri lero lino; sindikhozanso kuturuka ndi kulowa ndipo Yehova anati kwa ine, Sudzaoloka Yordano uyu.