Deuteronomy 32:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iye adati, “Ndidzaŵafulatira, ndidzaona chomwe chidzaŵachitikire, chifukwa anthu ameneŵa ngonyenga, ndi ana osakhulupirika.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Iye anati, Ndidzawabisira nkhope yanga, ndidzaona kutsiriza kwao; popeza iwo ndiwo mbadwo wopulukira, ana osakhulupirika iwo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anati, “Ndidzawabisira nkhope yanga, ndi kuona kuti mathero awo adzakhala otani; pakuti ndi mʼbado wopotoka, ana amene ndi osakhulupirika.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo iye anati, Ndidzawabisira nkhope yanga, Ndidzaona kutsiriza kwao; Popeza iwo ndiwo mbadwo wopulukira, Ana osakhulupirika iwo.