Deuteronomy 32:27 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma sindifuna kuti adani ao azikandinyadira, sindifuna kuti adani azikaganiza molakwa, namanena kuti, ‘Tagonjetsa anthuwo ndife, si Mulungu amene adachita zonsezi.’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndikadapanda kuopa mkwiyo wa pa mdani, angayese molakwa outsana nao, anganene, Lakwezeka dzanja lathu, ndipo Yehova sanachite ichi chonse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

koma sindinafune kuti adani anga adzandinyoze, mwina adani anga sadzandimvetsetsa ndipo adzanena kuti, ‘Tagonjetsa anthuwa ndife; Yehova sanachite zonsezi.’ ”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndikadapanda kuopa mkwiyo wapamdani, Angayese molakwa outsana nao, Anganene, Lakwezeka dzanja lathu, Ndipo Yehova sanacita ici conse.