Deuteronomy 32:38 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mudaidyetsa mafuta a nsembe zanu, mudaipatsa vinyo woti imwe. Ibweretu kuti ikuthandizeni, ikutetezeni.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Imene inadya mafuta a nsembe zao zophera, nimwa vinyo wa nsembe yao yothira? Iuke nikuthandizeni, Ikhale pobisalapo panu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

milungu imene inkadya mafuta a nsembe zawo ndi kumwa vinyo wa chopereka chawo cha chakumwa?” Iwuzeni ibwere kuti idzakuthandizeni! Ibwere kuti idzakutetezenitu!

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Imene inadya mafuta a nsembe zao zophera, Nimwa vinyo wa nsembe yao yothira? Iuke nikuthandizeni, Ikhale pobisalapo panu.