Deuteronomy 32:50 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iwe udzafera pa phiri limenelo, monga mbale wako Aroni adafera pa phiri la Horo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

nufe m'phiri m'mene ukweramo, nuitanidwe kunka kwa anthu a mtundu wako; monga Aroni mbale wako anafa m'phiri la Hori, naitanidwa kunka kwa anthu a mtundu wake;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwe udzafera pa phiri limenelo ndipo udzapita kumene makolo ako anapita, monga mʼbale wako Aaroni anafera pa phiri la Hori ndipo anakakhala ndi anthu a mtundu wake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nufe m'phiri m'mene ukweramo, nuitanidwe kumka kwa anthu a mtundu wako; monga Aroni mbale wako anafa m'phiri la Hori, naitanidwa kumka kwa anthu a mtundu wace;