Deuteronomy 32:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kumbukirani zakale, lingalirani zamakedzana ndithu, funsani atate anu, akuuzani zimene zidachitika. Funsani akuluakulu, akufotokozerani zakalezo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kumbukirani masiku akale, zindikirani zaka za mibadwo yambiri; funsani atate wanu, adzakufotokozerani; akulu anu, adzakuuzani.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kumbukirani masiku amakedzana; ganizirani za mibado yakalekale. Funsa abambo ako ndipo adzakuwuza, akuluakulu ako, ndipo adzakufotokozera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kumbukirani masiku akale, Zindikirani zaka za mibadwo yambiri; Funsani atate wanu, adzakufotokozerani; Akuru anu, adzakuuzani.