Deuteronomy 32:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamene Wopambanazonse adapereka maiko kwa anthu a mitundu ina, pamene adalekanitsa anthu, adaŵaikira malire potsata kuchuluka kwa anthu a Mulungu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamene Wam'mwambamwamba anagawira amitundu cholowa chao, pamene anagawa ana a anthu, anaika malire a mitundu ya anthu, monga mwa kuwerenga kwao kwa ana a Israele.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamene Wammwambamwamba anapereka mayiko kwa anthu a mitundu ina kukhala cholowa chawo, pamene analekanitsa anthu onse, anayikira malire anthu onse molingana ndi chiwerengero cha ana a Israeli.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamene Wam'mwambamwamba anagawira amitundu colowacao, Pamene anagawa ana a anthu, Anaika malire a mitundu ya anthu, Monga mwa kuwerenga kwao kwa ana a Israyeli,