Deuteronomy 33:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iwowo ndiwo adzaphunzitse ana a Yakobe malangizo anu ndi Aisraele malamulo anu. Adzafukiza lubani pamaso panu, adzapereka nsembe zathunthu zopsereza pa guwa lanu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Adzaphunzitsa Yakobo maweruzo anu, ndi Israele chilamulo chanu; adzaika chofukiza pamaso panu, ndi nsembe yopsereza yamphumphu pa guwa la nsembe lanu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye amaphunzitsa Yakobo malangizo anu ndi malamulo anu kwa Israeli. Amafukiza lubani pamaso panu ndiponso amapereka nsembe zanu zonse zopsereza pa guwa lanu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Adzaphunzitsa Yakobo maweruzo anu, Ndi Israyeli cilamulo canu; Adzaika cofukiza pamaso panu, Ndi nsembe yopsereza yamphumphu pa guwa la nsembe lanu.