Deuteronomy 33:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Za fuko la Benjamini adati, “Fuko ili ndilo limene Chauta amalikonda, ndipo amalitchinjiriza. Tsiku ndi tsiku Chauta amalisunga, pokhala m'kati mwa dziko laolo.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Za Benjamini anati, Wokondedwa wa Yehova adzakhala ndi Iye mokhazikika; am'phimba tsiku lonse, inde akhalitsa pakati pa mapewa ake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Za fuko la Benjamini anati: “Wokondedwa wa Yehova akhale mwamtendere mwa Iye, pakuti amamuteteza tsiku lonse, ndipo amene Yehova amamukonda amawusa pa mapewa ake.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Za Benjamini anati, Wokondedwa wa Yehova adzakhala ndi iye mokhazikika; Amphimba tsiku lonse, Inde akhalitsa pakati pa mapewa ace.