Deuteronomy 33:21 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adadzitengera dziko labwino kuti likhale lao, gawo la mtsogoleri lidaperekedwa kwa iwowo. Adasunga maweruzo ndi malamulo a Chauta pamene atsogoleri a Aisraele adasonkhanitsidwa pamodzi.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anadzisankhira gawo loyamba, popeza kumeneko kudasungika gawo la wolamulira; ndipo anadza ndi mafumu a anthu, anachita chilungamo cha Yehova, ndi maweruzo ake ndi Israele.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anadzisankhira dziko labwino kwambiri; gawo la mtsogoleri anasungira iye. Pamene atsogoleri a anthu anasonkhana, anachita chifuniro cha Yehova molungama, ndiponso malamulo onena za Israeli.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anadzisankhira gawo loyamba, Popeza kumeneko kudasungika gawo la wolamulira; Ndipo anadza ndi mafumu a anthu, Anacita cilungamo ca Yehova, Ndi maweruzo ace ndi Israyeli.