Deuteronomy 33:28 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Motero Aisraele ali pa mtendere, zidzukulu za Yakobe zikusungidwa bwino m'dzikomo m'mene tirigu ndi vinyo sizisoŵa, m'mene mame amangogwa kuchokera kumwamba.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Israele akhala mokhazikika pa yekha; kasupe wa Yakobo; akhala m'dziko la tirigu ndi vinyo; inde thambo lake likukha mame.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Motero Israeli adzakhala yekha mwamtendere; zidzukulu za Yakobo zili pa mtendere mʼdziko la tirigu ndi vinyo watsopano, kumene thambo limagwetsa mame.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Israyeli akhala mokhazikika pa yekha; Kasupe wa Yakobo; Akhala m'dziko la tirigu ndi vinyo; Inde thambo lace likukha mame.