Deuteronomy 34:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chauta adamuika ku Mowabu komweko m'chigwa, moyang'anana ndi mudzi wa Betepeori. Koma palibe ndi mmodzi yemwe amene akudziŵa malo enieni a mandawo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Iye anamuika m'chigwa m'dziko la Mowabu popenyana ndi Betepeori; koma palibe munthu wakudziwa kumanda kwake kufikira lero lino.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yehova anamuyika mʼmanda ku Mowabu, mʼchigwa choyangʼanana ndi Beti-Peori, koma mpaka lero palibe amene amadziwa pamene pali manda ake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo iye anamuika m'cigwa m'dziko la Moabu popenyana ndi Beti-peori; koma palibe munthu wakudziwa kumanda kwace kufikira lero lino.