Deuteronomy 4:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamene Chauta adalankhula nanu ali m'moto pa phiri la Horebu lija, inu simudaone kanthu kalikonse. Nchifukwa chake muchenjere.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Potero dzichenjerani nao moyo wanu ndithu; popeza simunapenya mafanidwe konse tsikuli Yehova ananena ndi inu m'Horebu, ali pakati pa moto;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsiku limene Yehova anayankhula nanu ku Horebu mʼmoto uja, simunaone thupi lake. Choncho mudziyangʼanire nokha mosamalitsa,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Potero dzicenjerani nao moyo wanu ndithu; popeza simunapenya mafanidwe konse tsikuli Yehova ananena ndi inu m'Horebe, ali pakati pa moto;