Deuteronomy 4:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Samalani kuti musachimwe pakudzipangira fano la mtundu uliwonse, kaya fanolo likhale longa mwamuna kaya mkazi,

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

kuti mungadziipse, ndi kudzipangira fano losema, lakunga chifaniziro chilichonse, mafanidwe a mwamuna kapena mkazi;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

kuti musasokonezeke ndi kudzipangira nokha fano kapena chifanizo cha mtundu uliwonse, kaya chokhala ngati mwamuna kapena ngati mkazi,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

kuti mungadziipse, ndi kudzipangira fano losema, lakunga cifaniziro ciri conse, mafanidwe a mwamuna kapena mkazi;