Deuteronomy 4:37 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Popeza kuti Chauta adakonda makolo anu, adasankha inu zidzukulu zao nakutulutsani ku Ejipito pakuwonetsa ulemu ndi mphamvu zake zazikulu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo popeza anakonda makolo anu, anasankha mbeu zao zakuwatsata, nakutulutsani pamaso pake ndi mphamvu yake yaikulu, m'Ejipito;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Popeza anakonda makolo anu ndi kusankha adzukulu awo, a pambuyo pawo, anakutulutsani kuchoka ku Igupto ali pakati panu ndi mphamvu yake,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo popeza anakonda makolo anu, anasankha mbeu zao zakuwatsata, nakuturutsani pamaso pace ndi mphamvu yace yaikuru, m'Aigupto;