Deuteronomy 9:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pomwepo ndidatsika phiri, nditanyamula m'manja mwanga miyala iŵiri ija ya chipangano. M'phirimo munkatuluka malaŵi a moto.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo ndinatembenuka ndi kutsika m'phiri, ndi phirilo linatentha ndi moto; ndi magome awiri a chipangano anali m'manja mwanga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho ndinatembenuka ndi kutsika phiri moto ukanayakabe. Ndipo miyala iwiri ya pangano inali mʼmanja mwanga.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo ndinatembenuka ndi kutsika m'phiri, ndi phirilo linatentha ndi moto; ndi magome awiri a cipangano anali m'manja mwanga.