Deuteronomy 9:27 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kumbukirani atumiki anu aja, Abrahamu, Isaki ndi Yakobe, ndipo musasamale kukanika kwa anthu anuŵa, kuipa kwao ndi kuchimwa kwao,

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kumbukirani atumiki anu, Abrahamu, Isaki, ndi Yakobo; musapenyerera kupulukira kwa anthu awa, kapena choipa chao, kapena tchimo lao;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kumbukirani atumiki anu Abrahamu, Isake ndi Yakobo. Musatengere kupulupudza, kuyipa ndi kuchimwa kwawo anthuwa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kumbukilani atumiki anu, Abrahamu, Isake, ndi Yakobo; musapenyerera kupulukira kwa anthu awa, kapena coipa cao, kapena cimo lao;