Ecclesiastes 1:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kodi chilipo chinthu chimene wina anganene kuti, “Ichi ndiye nchatsopano?” Iyai, chidaalipo kale, ifenso kukadalibe nkomwe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kodi pali kanthu unganene kuti, Taona katsopano aka? Kanalipo kale, kale lomwe tisanabadwe ife.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kodi chilipo chinthu chimene wina anganene kuti, “Taona! Ichi ndiye chatsopano?” Chinalipo kale, kalekale; chinalipo ife kulibe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kodi pali kanthu unganene kuti, Taona katsopano aka? Kanalipo kale, kale lomwe tisanabadwe ife.