Ecclesiastes 1:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zakale sizikumbukika, ngakhale zinthu zimene zidzachitike pambuyo pake sizidzakumbukikanso ndi amene adzabwere m'tsogolo mwake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Zoyamba zija sizikumbukiridwa; ngakhale zomwe zilinkudzazo, omwe adzakhalabe m'tsogolomo, sadzazikumbukirai.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anthu akale sakumbukiridwa, ngakhale amene adzabwera mʼtsogolomu sadzakumbukiridwa ndi iwo amene adzabwere pambuyo pawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Zoyamba zija sizikumbukiridwa; ngakhale zomwe zirinkudzazo, omwe adzakhalabe m'tsogolomo, sadzazikumbukirai.