Ecclesiastes 1:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mitsinje yonse imakathira ku nyanja, koma nyanjayo osadzaza. Kumene madzi adachokera amabwereranso komweko.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mitsinje yonse ithira m'nyanja, koma nyanja yosadzala; komwe imukira mitsinjeyo, komweko ibweranso.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mitsinje yonse imakathira ku nyanja, koma nyanjayo sidzaza; kumene madziwo amachokera, amabwereranso komweko.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mitsinje yonse ithira m'nyanja, koma nyanja yosadzala; komwe imukira mitsinjeyo, komweko ibweranso.