Ecclesiastes 1:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zinthu zonse nzolemetsa, kulemera kwake nkosasimbika. Maso sakhuta nkupenya, makutunso sakhuta nkumva.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Zinthu zonse zilemetsa; munthu sakhoza kuzifotokoza; maso sakhuta m'kuona, ndi makutu sakhuta m'kumva.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Zinthu zonse ndi zotopetsa, kutopetsa kwake ndi kosaneneka. Maso satopa ndi kuona kapena khutu kukwaniritsidwa ndi kumva.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Zinthu zonse zilemetsa; munthu sakhoza kuzifotokoza; maso sakhuta m'kuona, ndi makutu sakhuta m'kumva.