Ecclesiastes 1:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zomwe zidaalipo kale ndizo zidzakhaleponso. Zomwe zidaachitika kale ndizo zidzachitikenso. Ndiye kuti chatsopano palibiretu pansi pano.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chomwe chinaoneka chidzaonekanso; ndi chomwe chinachitidwa chidzachitidwanso; ndipo palibe kanthu katsopano pansi pano.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Zomwe zinalipo kale zidzakhalaponso, zomwe zinachitika kale zidzachitikanso. Ndiye kuti chatsopano palibiretu pansi pano.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Comwe cinaoneka cidzaonekanso; ndi comwe cinacitidwa cidzacitidwanso; ndipo palibe kanthu katsopano pansi pano.