Ecclesiastes 10:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chitsiru chimangochulutsa mau. Kodi ndani angadziŵe zimene zidzachitike kutsogolo? Ndani angathe kumuuza munthu zimene zidzachitike iye atafa?

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chitsiru chichulukitsanso mau; koma munthu sadziwa chimene chidzaoneka; ndipo ndani angamuuze chomwe chidzakhala m'tsogolo mwake?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndipo chitsiru chimachulukitsa mawu. Palibe amene amadziwa zimene zikubwera mʼtsogolo, ndani angamuwuze zomwe zidzachitika iye akadzafa?

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Citsiru cicurukitsanso mau; koma munthu sadziwa cimene cidzaoneka; ndipo ndani angamuuze comwe cidzakhala m'tsogolo mwace?