Ecclesiastes 10:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Phwando ndi lokondwetsa anthu, ndipo vinyo ndi wosangalatsa moyo. Komatu zonsezo nzolira ndalama.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Amaphikira zakudya kuti asekere, vinyo nakondweretsa moyo; ndipo ndalama zivomera zonse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Phwando ndi lokondweretsa anthu, ndipo vinyo ndi wosangalatsa moyo, koma ndalama ndi yankho la chilichonse.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Amaphikira zakudya kuti asekere, vinyo nakondweretsa moyo; ndipo ndalama zibvomera zonse.