Ecclesiastes 10:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chitsiru ngakhale chikamayenda mu mseu, zochita zake nzopanda nzeru ndithu, ndipo aliyense amachizindikira kuti nchitsirudi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Inde, poyendanso chitsiru panjira, nzeru yake imthera ndipo angoti kwa onse kuti, Ndine chitsiru.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Chitsiru ngakhale chikamayenda mu msewu, zochita zake ndi zopanda nzeru ndipo chimaonetsa aliyense kuti icho ndi chitsirudi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Inde, poyendanso citsiru panjira, nzeru yace imthera ndipo angoti kwa onse kuti, Ndine citsiru.