Ecclesiastes 10:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Wolamula akakukwiyira, usachoke pa ntchito yako, pakuti kufatsa kumakonza ngakhale zolakwa zazikulu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ngati mkulu akukwiyira, usasiye malo ako; chifukwa chifatso chipembedza utachimwa kwambiri.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngati wolamulira akukwiyira, usachoke pa ntchito yako; kufatsa kumakonza zolakwa zazikulu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ngati mkuru akukwiyira, usasiye malo ako; cifukwa cifatso cipembedza utacimwa kwambiri.