Ecclesiastes 11:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho muchotseretu zokusautsani mu mtima mwanu, mupewe zokupwetekani m'thupi mwanu. Pajatu unyamata ndi ubwana, zonse nzopandapake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake chotsani zopweteka m'mtima mwako, nulekanitse zoipa ndi thupi lako; pakuti ubwana ndi unyamata ngwa chabe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho uchotse zokusautsa mu mtima mwako, upewe zokupweteka mʼthupi mwako, pakuti unyamata ndi ubwana ndi zopandapake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace cotsani zopweteka m'mtima mwako, nulekanitse zoipa ndi thupi lako; pakuti ubwana ndi unyamata ngwa cabe.