Ecclesiastes 2:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndidaasanduka munthu wotchuka, nkudzapambana onse amene ankalamulira ku Yerusalemu kale, monsemo nzeru osandichoka.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndinakula chikulire kupambana onse anali m'Yerusalemu ndisanabadwe ine; ndipo nzeru yanganso inakhala nanebe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndinali munthu wotchuka kupambana wina aliyense mu Yerusalemu amene analipo ndisanabadwe. Mu zonsezi nzeru zanga zinali nane.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndinakula cikulire kupambana onse anali m'Yerusalemu ndisanabadwe ine; ndipo nzeru yanganso inakhala nanebe.