Ecclesiastes 3:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zimene zilipo tsopano zidaaliponso kale. Zimene zidzakhalepo kutsogolo, zidaaliponso kale. Mulungu amabwezanso zakale zimene zidapita kuti zichitikenso.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chomwe chinaoneka, chilikuonekabe; ndi chomwe chidzaoneka chinachitidwa kale; Mulungu anasanthula zochitidwa kale.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Chilichonse chimene chilipo chinalipo kale, ndipo chimene chidzakhalapo chinalipo poyamba; Mulungu amabwezanso zakale zimene zinapita kuti zichitikenso.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cocomwe cinaoneka, cirikuonekabe; ndi comwe cidzaoneka cinacitidwa kale; Mulungu anasanthula zocitidwa kale.