Ecclesiastes 3:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kunena za anthu, ndinkalingaliranso kuti, “Mulungu amaŵayesa ndi cholinga choti aŵaonetse kuti iwowo sasiyana konse ndi nyama.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndinati mumtima mwanga, kuti izi zichitika ndi ana a anthu, kuti Mulungu awayese ndi kuti akazindikire eni ake kuti ndiwo nyama za kuthengo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndinalingaliranso kuti, “Kunena za anthu, Mulungu amawayesa ndi cholinga choti awaonetse kuti iwo ali ngati nyama.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndinati mumtima mwanga, kuti izi zicitika ndi ana a anthu, kuti Mulungu awayese ndi kuti akazindikire eni ace kuti ndiwo nyama za kuthengo.