Ecclesiastes 4:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Aŵiriwo akagwa, wina adzautsa mnzake. Koma tsoka amene ali yekha: akagwa, ndiye kuti zavuta, chifukwa palibe wina womuutsa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti akagwa, wina adzautsa mnzake; koma tsoka wakugwa wopanda womnyamutsa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngati winayo agwa, mnzakeyo adzamudzutsa. Koma tsoka kwa munthu amene agwa ndipo alibe wina woti amudzutse!

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti akagwa, wina adzautsa mnzace; koma tsoka wakugwa wopanda womnyamutsa.